ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
Â÷·®
Ä¥¼º6±æ 39 404È£
¾ÆÆÄÆ®
°í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸ °í¾ç´ë·Î255¹ø±æ
¾ÆÆÄÆ®
¾çõ±¸ ¸ñµ¿Áß¾Óº»·Î3±æ 7,
¿ÀÇǽºÅÚ
¾ç»ê½Ã »óºÏ¸é ¹Îµî´ë±æ
¾ÆÆÄÆ®
°æ»ê½Ã °æ¾È·Î39±æ 49,
ÅäÁö(ÀÓ¾ß)
°¡Æò±º ¼³¾Ç¸é ¼±Ã̸®
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
³²¾çÁֽà ´ÃÀ»1·Î 139-24,
¾ÆÆÄÆ®
³²¾çÁֽà ¿ÍºÎÀ¾ ´ö¼Ò·Î116¹ø±æ
¾ÆÆÄÆ®
¾ç»ê½Ã ½Å¸í2±æ 16-33,
¾ÆÆÄÆ®
µ¿±¸ ´ë¼Û4±æ 5,
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[Ãæû³²µµ õ¾È½Ã ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ <2023Ÿ°æ106992>
¿À´ÃÀº Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ® ¹°°ÇÀ» Æ÷½ºÆÃÇÕ´Ï´Ù.
2023Ÿ°æ106992 ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å»ç°ÇÀÌ¸ç ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø¿¡¼­ °æ¸Å°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 70,000,000¿øÀÔ´Ï´Ù. 3ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 24,010,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
°Ç¹°¸éÀûÀº 19.07§³(5.77Æò)ÀÔ´Ï´Ù. ÅäÁö¸éÀûÀº 3.11§³(0.94Æò)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ106992 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 7ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å] ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø 2°è
¢Ï 041-551-2111
¼Ò Àç Áö Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 9Ãþ923È£       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 106992 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ¾ÆÆÄÆ®
°¨Á¤Æò°¡¾× 70,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ±èOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.06.30
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (34%) 24,010,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

±ÇOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.07.05

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ±ÇOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.10.10
°æ¸Åû±¸±Ý 75,000,000¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 3ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 19.07§³(5.77Æò) ÅäÁö¸éÀû 3.11§³(0.94Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ106992 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
½ÅºÎµ¿ 451-8 1784.4 ºÐÀÇ 3.114 3.114§³ (0.94Æò)
°Ç¹°
½ÅºÎµ¿ 451-8 9Ãþ923È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 19.065§³ (5.77Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû7ÀÏÀü)  
 2024-02-14 À¯Âû (100%) 70,000,000¿ø 
 2024-03-18 À¯Âû (70%) 49,000,000¿ø 
 2024-04-22 À¯Âû (49%) 34,300,000¿ø 
 2024-05-27 ÁøÇà (34%) 24,010,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ ¼ÒÀ确õ¾È°í¼ÓÅ͹̳Ρ¯³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖº¯Àº »ó¾÷¿ë ¹× ¾÷¹«¿ëºôµù, À½½ÄÁ¡ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÈ »ó¾÷Áö¿ªÀ¸·Î Á¦¹Ý ÀÔÁö¿©°ÇÀº º¸Åë½ÃµÊ.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·® ÁøÃâÀÔ °¡´ÉÇÏ°í, °£¼±µµ·Î¿ÍÀÇ Á¢±Ù¼º, °í¼Ó¹ö½ºÅ͹̳Π¹× ½Ã³»¹ö½º ½Â°­Àå°úÀÇ °Å¸® µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Á¦¹Ý ±³Åë»çÁ¤Àº Æí¸®ÇÔ.
3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ ½½·¡ºêÁöºØ ÁöÇÏ5Ãþ Áö»ó21Ãþ °Ç¹°³» 9Ãþ 923È£·Î¼­,(»ç¿ë½ÂÀÎ : 2014.03.24.)
¿Ü º® : µ¹ºÙÀÓ¸¶°¨, º¹ÇÕÆdzڸ¶°¨ µî³» º® : º®Áö ¹× ÀϺΠŸÀϸ¶°¨Ã¢ È£ : ¼¦½Ãâȣ¸¶°¨ÀÓ.
4) ÀÌ¿ë»óÅÂ=¾ÆÆÄÆ®(µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅÃ)·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
5) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý¼³ºñ, ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, Àü±â¼³ºñ, ½Â°­±â¼³ºñ, °¢Á¾ ¼Ò¹æ¼³ºñ µî µÇ¾î ÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=´ëü·Î »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁöÀ̸ç, ¾÷¹«¿ë ¹× ÁÖ°Å¿ë °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=¼­Ãø ¹× ³²ÃøÀ¸·Î Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=µµ½ÃÁö¿ª(õ¾Èµµ½ÃÁö¿ª), ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¼Ò·Î2·ù(Æø 8m-10m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î1·ù(Æø 20m-25m)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(Ÿ¹ý¿¡ÀÇÇÑÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ªÀÓ.
9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=- 10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=-ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
-º»°Ç Á¡À¯ÀÚÀÇ ºÎÀç·Î ³»ºÎ È®ÀÎÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿©, ³»ºÎ»óÅ´ ǥÁØÀûÀÎ ¼³ºñ ¹× ÀÌ¿ë»óȲ µîÀ» ±âÀçÇÏ°í Æò°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, È£º°À§Ä¡´Â °ÇÃ๰´ëÀå»ó ÇöȲµµ¸é ¹× Á¡À¯ÇöȲÀ» ±âÁØÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ¿´À½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
±èOO ÀüºÎ 2021. 2. 22. 2021. 3. 2. 2023.08.07 75,000,000
ÀÖÀ½ 2021. 2. 21. ~ 2023. 7. 25.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ÇöȲ: °øºÎ»ó°ú °°À½ »ç¿ë¿ëµµ: ÁÖ°Å


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-05-27ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 7ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00,14:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ ¼ÒÀ确õ¾È°í¼ÓÅ͹̳Ρ¯³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . »ó¾÷Áö¿ª. ÀϹݻó¾÷Áö¿ª. °£¼±µµ·Î. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶. ½½·¡ºêÁöºØ.
´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÜÇüÀûÀ¸·Î, Áï ¼­·ù»óÀ¸·Î ´ëÇ×·ÂÀ» °®Ãá ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ̶õ ÃÖ¼±¼øÀ§ (±Ù)Àú´ç±ÇÀÚº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í Á¡À¯,»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´Â µ¥, ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¹è´ç¹ÞÁö ¾Ê´Â º¸Áõ±ÝÀÇ Àü¾× ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ÀμöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÎÁö »ç½Ç°ü°è¸¦ µûÁ® º¸´Â ¼¼¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ü³³°ü¸®ºñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ³«ÂûÀڴ ü³³°ü¸®ºñ Áß °ø¿ëºÎºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀμöÇÕ´Ï´Ù. °ø¿ëºÎºÐÀº ÀüÀ¯ºÎºÐ(¼¼´ë Àü±â·á, ¼öµµ·á, Çϼöµµ·á, ³­¹æ·á, ±ÞÅÁ·á, TV¼ö½Å·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ °ø¿ëºÎºÐ¿¡ °üÇÑ °Í°ú ÀϹݰü¸®ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̸ç, ¿¬Ã¼·á´Â Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ±â À§ÇØ ±× Àü¾×À» ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ü³³°ü¸®ºñ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2022. 12. 1. ¾Ð·ù
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 33°Ç 212,833,333¿ø 175,526,620¿ø 82.55 % 1.2ȸ
6°³¿ù 44°Ç 197,465,909¿ø 161,778,765¿ø 81.73 % 1.3ȸ
12°³¿ù 70°Ç 205,450,000¿ø 166,605,619¿ø 80.98 % 1.3ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(1°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-05
  ¾ÆÆÄÆ®
 Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ õ¾Èõ8±æ 45, 105µ¿ 2Ãþ201È£ (½ÅºÎµ¿,È޸սþƾÆÆÄÆ®)
       
»ç°Ç¹øÈ£ : 2024Ÿ°æ53 
°¨Á¤°¡ 345,000,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 345,000,000¿ø 
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2024Ÿ°æ106992  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ¾ÆÆÄÆ®] Ãæû³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ½ÅºÎµ¿ 451-8 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ106992> Ãæû³²µµ ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2024Ÿ°æ106992 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.